11月23日，第三十六届韩素音国际翻译大赛颁奖典礼暨翻译促进人类文明交流座谈会在北京举行。全国政协副主席、民进中央常务副主席朱永新作特别致辞，由民进中央宣传部部长毛梦溪代为宣读。全国政协常委、中国外文局局长、中国翻译协会会长杜占元，中国外文局原局长、中国翻译研究院院长周明伟，中国外文局副局长、当代中国与世界研究院院长于运全，中国外文局总编辑、中国翻译协会常务副会长兼秘书长、中国翻译研究院常务副院长高岸明出席。西安翻译协会副理事长方馨代表西安翻译学院出席颁奖典礼。
创办于1989年的韩素音国际翻译大赛，是中国翻译协会，中国翻译研究院，当代中国与世界研究院加强翻译人才培养与选拔的重要平台。作为我国翻译界时间最长，规模最大，影响最广的翻译大赛，受到了国内外青年翻译的欢迎和认可，发掘和培养了一批又一批优秀的中青年翻译人才。大赛始终坚持鼓励青年人学习翻译，培养和选拔优秀翻译人才的初衷，新时代新征程。翻译大赛要胸怀国之大者，坚持守正创新，培育更多高端翻译人才，在构建人类命运共同体中更好地发挥翻译的桥梁作用。中国外文局致力于向世界讲好中国故事，提升中华文化影响力，促进中外文明交流互鉴。
本届大赛共有1230名获奖者从43000余名参赛选手中脱颖而出，其中21名选手荣获一等奖，包含西安翻译学院在内的22所院校获最佳组织奖，湖南师范大学获组织承办奖。
西安翻译协会作为中国译协的理事单位，多年来肩负韩素音国际翻译大赛的组织参赛工作，六年来组织西安翻译学院相关二级分院有序参赛，获奖人数从无到有，逐年增加，并帮助西安翻译学院连续六年获大赛优秀组织奖。西译学子在本届比赛中荣获多项奖项。其中“英译汉”组优秀奖3名；“日译汉”组优秀奖3名，“法译汉”组优秀奖1名。
随后，在主题发言环节中，中国侨联顾问、中国翻译研究院顾问唐闻生，外交部翻译专家、原驻外大使、中国翻译研究院副院长陈明明，中央广播电视总台影视翻译制作中心主任、中国翻译协会常务副会长王璐分别从不同角度分享了对新时代翻译工作促进人类文明交流互鉴的经验与感受。
活动期间还举办了第三十六届韩素音国际翻译大赛译文评析讲座，以及“翻译与提升国家文化软实力”“翻译与文明交流互鉴人才培养”两场专题座谈，与会专家展开热烈研讨。
西安翻译学院师生代表参加第三十六届韩素音国际翻译大赛颁奖典礼
