12月15日下午，陕西师范大学萧正洪教授应邀为我校英文学院作“理解与互识：中国优秀传统文化海外传播的历史与现实”讲座。英文学院副院长李燕、李鲜花，各系系主任及全体教师参加了本次讲座，讲座由英文学院院长王文主持。
讲座中，萧正洪教授从联合国教科文组织对文化的定义着手，说明了文化具有获得性、地域性、多样性的特点以及在全球化背景下更要注意保护文化的多样性。他指出，作为中国优秀传统文化海外传播主力军的外语工作者，必须明白“相互理解与认识”是新时期中国海外文化传播工作的前提与基础。他还讲解了“中国形象”形成的历史过程，即域外地区在不同的历史阶段是通过何种途径理解与认识中国的。接着，他阐述了中国传统文化的特点。中国传统文化有过程性、多样性和层次性的特点，在不同历史时期，主流文化的传承岁时代变迁而发生变化；我国地域辽阔，民族众多，从而形成文化的多样性。由于不同的社会经济地位和受教育程度，使得文化层次性较为明显。之后，他阐释了海外对中国认识的偏差及原因。海外对中国的认识，受限于其中文能力、认识角度、资料的获得等众多因素，因而存在一定偏差。最后，萧正洪教授指出了新时期海外文化传播工作对大家的要求：增强传播、交流、表达文化以及跨文化交际的能力；深入研读中国历史及传统文化书籍；培养文化多样性思维，以相互尊重的态度做好中华文化的海外传播工作。
讲座结束后，老师们与萧正洪教授进行了热烈广泛的交流。老师们纷纷表示，本次讲座不仅丰富了大家的海外传播相关知识，拓展了视野，也对今后的求学、从教、科研大有裨益。
主讲人简介：萧正洪，陕西师范大学历史文化学院教授，历史学博士，陕西师范大学原副校长，陕西省协同创新中心陕西师范大学国际长安学研究院院长、中国史学会理事、中国古都学会会长，陕西省历史学会副会长。
萧正洪教授作“理解与互识：中国优秀传统文化海外传播的历史与现实”讲座
