为把各种安全事故消除在萌芽状态，近期，译创实习实训基地在每周五例行专项安全巡逻的基础上，以五一劳动节前的安全排查为契机，对学生公寓及所辖区域的安全隐患进行专项重点排查。4月26日下午，由译创实习实训基地学生管理及公寓管理负责人高海宁带队，安保、公寓管理员和辅导员对译创B座学生公寓二层、四层、一楼食堂、地下二层储物间等区域的安全隐患进行专项排查。
检查前，高海宁重点强调了本次安全排查的重要性。她指出，安全是一切工作的基础，务必要高度重视，强化风险隐患意识，坚决克服麻痹大意思想，一定要仔细认真，确保排查全覆盖无死角。对现场能处理的问题及时处理解决，对未能现场解决的问题检查后进行归类整理及时上报反馈，尽最大限度消除安全隐患，确保基地安全。
本次消防检查重点突出，主要针对译创B座辖区内水、电、气、新风系统、工程、门禁、消防以及所管辖区设施设备的安全隐患，同时就平日容易出现的问题进行重点排查和预测。检查过程中，相关人员详细记录检查结果。通过全面细致的检查，发现基地所辖区域整体安全情况良好。此外，为进一步增强基地内项目方学生消防安全意识，全方位杜绝安全隐患，基地学工部门安排、指导实习实训合作项目方师生召开消防安全主题班会，从学生日常管理中强化师生的安全意识。
一直以来，译创实习实训基地始终坚持“安全无小事”的理念，把安全当头等大事来抓。消防安全大排查是基地安全工作的“必修课”，学生放假，但安全不能“放假”。五一节假日期间，基地会继续严格执行值班制度，防范安全事故，确保节日期间的各项工作有条不紊的开展，为各基地平稳运行打造安全环境。
安全排查
消防安全主题班会
