3月22日下午,我校中外文学文化研究中心名家系列讲座第六期在科技楼举行。本次讲座主讲人为我校中外文学文化研究中心主任、特聘教授童明,讲座主题为《木心致歌德》。国际交流学院院长王明明主持讲座。
王明明介绍了童明教授,并提到童明是木心先生生前几十年的好友,是木心作品的首位英语译者。童明曾两次专访木心,其中1993年的访谈中文版发表在中国台湾的《中国时报》上,第二次对话的英文版发表在耶鲁大学出版社的专集 The Art of Mu Xin;2011年5月,童明翻译的木心小说集《空房》,由美国著名文学出版社 New Directions 出版, 译作受到欧美书评机构的好评。
童明教授在讲座上解读了《魏玛早春》如何以不同而同的结构,以遐想中的低声吟咏,在自然和人文笼罩的神圣气象中,礼赞歌德所代表的广义的艺术观,并阐述植物性在木心美学思想中的地位。童明教授还朗读了《魏玛早春》的中英两个版本。童明教授的朗读,使师生们纷纷陶醉其中。
讲座结束后,师生久久不愿散去,纷纷举手提问讲座相关问题。童明教授耐心为大家一一解答,会场学术氛围十分热烈。

我校中外文学文化研究中心主任、特聘教授童明担任主讲

国际交流学院院长王明明主持讲座

学生积极互动