近日，由西安翻译学院联合演出的原创大型话剧《古城大街》在我校开始创排。《古城大街》已历经了六个月的策划、实地采风和剧本创作。在剧本定稿采风和整个排练过程中，得到文学与传媒学院院长亢西民，著名表演艺术家、文学与传媒学院表演专业学科带头人梁丽老师的高度赞誉和支持。
该剧以榆林“古城大街”为背景，由中共榆林市榆阳区委宣传部策划指导、陕西博金影视文化传播有限责任公司出品、西安博雅轩影视文化传播有限公司承制，由青年编剧高小卫、杨生伦联合创作，青年导演李俊强、高小卫执导，西安翻译学院2021级表演一班的同学们联合制作排演。
话剧《古城大街》以讲好中国故事为创作理念，以生活入手，以小人物的触觉、大历史跨度和社会发展变革为故事脉络，以写实的艺术手法，呈现了榆林在中国共产党领导下，从“黄沙四起”的旧面貌到如今的“塞上江南”所发生的翻天覆地的变化。体现了榆林人在践行“绿水青山就是金山银山”的发展理念过程中，可歌可敬的人和事。故事围绕古城大街上的三兄弟历经榆林和平解放、植树抗沙、家乡现代化建设并最终迎来今日盛世而开展。剧情以时间为线索，贯穿起大时代变革下的历史人物命运，展示了榆林人不屈的奋斗精神和难以割舍的故土情怀。
在为期数月的排练过程中，亢西民、梁丽教授、雷震教授、许婧、高万雄、李昭等文学与传媒学院众多老师多次前往深入指导，并提出宝贵意见，为本剧的顺利创演提供了可贵的理论指导和专业建议。
亢西民指出，讲好中国故事，推动戏剧文艺事业发展，是深入贯彻党的二十大精神的重要体现，更是高校教育工作者坚持履行“自信自强、守正创新，踔厉奋发、勇毅前行”的具体表现。他希望通过这次难得的实践教学，大幅提升学生们的专业能力。
为安全顺利地完成此次排练，文学与传媒学院党委副书记、副院长李绍先，综合办主任王宁对于排练期间的安全问题及注意事项做了严格要求，并对于排演期间学生的需求给予了积极回应。
领导和老师们的悉心指导及关怀、同学们的高度配合和认真排演，为生动讲述好“古城大街”的故事奠定了坚实基础。
著名表演艺术家、表演专业学科带头人梁丽老师在排演现场进行指导
认真排演的西译学子
