亚欧语言文化学院举行中德国际班开班仪式

作者：董琦编辑：王丽凤来源：亚欧语言文化学院发布：2021-09-15 点击量：

9月14日下午，西安翻译学院&德国比勒菲尔德应用技术大学中德国际班开班仪式在德语体验馆举行。西安翻译学院国际部部长王明明，亚欧语言文化学院院长李庆明，副院长吴震、卫军茹，综合办主任张青丽及外教Dirk出席仪式，德语系主任王勃主持了开班仪式。

开班仪式上，李庆明致欢迎辞。他对中德国际班学员表示欢迎，并对他们提出希望和要求：第一，希望大家做有准备的人，以饱满的热情和严谨的态度积极投身学习，努力掌握德语语言知识并了解德国文化，提升德语听、说、读、写、译基本技能，为今后赴德深造及个人职业发展奠定坚实基础；第二，建议大家掌握科学合理的学习方法，切实提高发现问题、分析问题和解决问题的能力，培养创新精神和批判性思维，形成良好的跨文化交流意识；第三，希望学员塑造正确的三观，始终坚持党的领导，奋力开创未来，做一名合格的中德文化传播者，以文化自信的姿态，走向国际化交流平台。

王明明代表西译国际部发表讲话。她指出，中德国际班的课程设置及成员应用能力提升设计，是按照现代社会人才需求量身定制的。成员在培养应用型能力和专业知识的同时，更需要有广阔的国际化视野。中德国际班成员不仅能够在西译感受到扎实的国际化教学氛围，也可以在德国感受到他们的职场文化及人文风情。

最后，Dirk为学员分享了如何学好一门外语的技巧和方法。他鼓励大家大胆开口讲外语，提高听说能力，为快速融入外语学习环境打下坚实基础。

据悉，德国比勒菲尔德应用技术大学（简称：FHM）是德国及中国教育部认可的、提供本硕及博士学历教育的非盈利大学。学校在德国有九大校区，与德国4000多家企业、协会、研究院及其他公共机构密切合作，CHE高校排名第三名，是“德国最好的商学院”。此次双方合作项目为“3+1+1本硕连读”项目，即学生在西安翻译学院完成三年本科阶段学习，通过FHM在华组织的语言入学考试后，可继续在FHM进行第四和第五年的硕士阶段学习。学生毕业后将被授予西安翻译学院本科学位及FHM的硕士学位。本次国际班学员来自于我校2021届本科德语班部分新生。

中德国际班的开班，为学校国际化合作办学开启了又一个新的篇章。