【编者按】新冠肺炎情发生以来，西安翻译学院认真学习落实习近平总书记重要讲话和指示批示精神，严格贯彻落实教育部和委厅的部署要求，围绕“三个一切＂“五个所有”坚持“人民利益高于ー切”，大力发扬“越是艰险越向前”的斗争精神，坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策、全力应对，把防止疫情向校园扩散、守护师生安康、维护校园稳定，作为当前重大政治任务和最重要的工作。在疫情防控过程中，各条战线涌现出ー大批先进集体、先进个人，他们的故事生动、精神感人。本网特此推出《西译抗疫英雄榜》系列专题，对他们的事迹进行一一介绍。
坚守岗位 保障云端服务 特殊时期保障线上教学‚云服务，网络信息处马汉章也像无数“逆行者”一样，也在抗疫的后方发光发亮，他为了保障在线教学工作顺利开展，每天在校高强度实时监控网络和课程中心服务器运行情况，同时对我校核心交换机、防火墙和数据中心等设备进行优化升级，保障设备零故障。他在做好例行巡检的同时，每日分时段巡查各教学平台及直播互动软件，及时了解运行状况，协调处理突发故障。为保证家属区网络通畅，疫情期间，他多次应急预约上门服务、巡检各类设备、处理楼宇网络故障等。他默默守护着西译的在线教学平稳运行，竭力保障疫情防控期间，网络教学各项工作健康、有序、高效开展。
网络信息处马汉章检查设备
