为加速智慧校园建设步伐，全面提升图书馆服务效能，西安翻译学院图书馆基于DeepSeek大模型技术打造的智能AI馆员系统——“西小译”近日正式上线。这一创新性平台深度融合人工智能技术，构建起集知识服务、资源导航、智能咨询于一体的仿真拟人化服务体系，标志着图书馆向智能化服务转型迈出关键一步。
作为响应学校“双一流”建设战略的重要实践，“西小译”以“智慧服务、创启新程”为核心理念，由图书馆联合超星技术团队采用混合云架构开发，历经多轮场景化测试与功能优化，最终分阶段实现全面落地。
AI馆员“西小译”通过三大核心功能构建智能化服务生态：在智能交互层面，支持语音及文字双模式问答，提供24小时在线咨询，实时从图书馆专有知识库精准提取信息，高效解决师生日常咨询需求；在阅读服务维度，深度整合馆藏纸电资源，基于用户需求智能推荐纸电资源，并提供知识总结、细节探讨、能力拓展等深度阅读支持，打造个性化阅读辅助体系；同时集成大雅查重、AI翻译等学术工具，形成覆盖资源检索、内容理解、学术支持的全流程解决方案，全方位赋能师生学术研究与知识获取。
AI 馆员的上线是西安翻译学院图书馆智慧化服务转型的重要一步。未来，图书馆将继续引入先进技术，强化技术支撑赋能，构建更为智能、便捷的服务体系，为师生提供更优质的学术支持与知识服务。
图书馆智慧服务再升级 AI馆员“西小译”正式上线
